Erste Gänge

Troccoli Mare und Land: Rezept mit Chicorée, frischen Sardellen und getrockneten Tomaten

Troccoli mare e terra con cicoria, alici fresche e pomodori secchi. Oleificio Fratelli Vieste

Troccoli mit frischen Sardellen, Chicorée und getrockneten Tomaten stellen die perfekte Verbindung von Meer und Land dar, ein Gericht, das den Herbst in seiner authentischsten Ausdrucksform feiert. Dieses Rezept entstand aus der bäuerlichen Weisheit derer, die während der Olivenernte für die neue Ölkampagne die wilden Chicoréeblätter erkennen und sammeln können, die spontan zwischen den Reihen wachsen, und sie in kostbare Zutaten für den Tisch verwandeln.

Wilder Chicorée, mit seinem leicht bitteren und charakteristischen Geschmack, ist einer der verborgenen Schätze des Herbstes. Gerade in den Tagen der Ölkampagne 2025/2026 geerntet, trägt er den Duft der feuchten Erde und die Erinnerung an alte Gesten in sich. Seine bittere Note balanciert perfekt mit der Süße der frischen Sardellen und der Intensität unserer getrockneten Tomaten und schafft ein Gleichgewicht der Aromen, das das Markenzeichen der großen mediterranen Küche ist.

Die Troccoli, eine typische Pasta mit rauer und poröser Form, eignen sich perfekt, um jeden Tropfen der Sauce aufzunehmen. Unser natives Olivenöl extra, aromatisiert mit Peperoncino, verleiht dem Gericht eine delikate Schärfe, die sowohl den Meeresgeschmack der Sardellen als auch den kräftigen Geschmack des Chicorées hervorhebt und alle Zutaten in einer vollständigen geschmacklichen Harmonie verbindet.

Die Zubereitungstechnik erfordert Aufmerksamkeit für die Zeiten: Der Chicorée wird langsam gedünstet, um seine Blätter weicher zu machen und seinen Geschmack zu mildern, während die Sardellen nur wenige Sekunden Garzeit benötigen, um ihre zarte Konsistenz zu bewahren. Die getrockneten Tomaten, die am Ende der Zubereitung hinzugefügt werden, verleihen dem Gericht süße und konzentrierte Noten, die es abrunden.

Dieser erste Gang erzählt die Geschichte der Olivensaison: die Arbeit auf den Feldern, die Entdeckung wilder Kräuter, die Frische des Herbstfanges. Es ist ein Gericht, das nach Tradition und Terroir schmeckt, perfekt für herzhafte Mittagessen, wenn die Tage kühler werden und man sich nach kräftigen und umhüllenden Aromen sehnt.

Rezeptinformationen

  • Zubereitungszeit: 15 Minuten
  • Kochzeit: 25 Minuten
  • Schwierigkeitsgrad: Mittel
  • Portionen: 2 Personen

Zutaten

  • 250 g Troccoli
  • 150 g frische, entgrätete Sardellen
  • 150 g Chicorée
  • 3 Knoblauchzehen
  • Natives Olivenöl extra mit Peperoncino
  • Getrocknete Tomaten in nativem Olivenöl extra
  • Salz

Zubereitung

  1. 1- Zwei Knoblauchzehen in nativem Olivenöl extra mit Peperoncino anbraten, den Chicorée hinzufügen, mit einem Deckel abdecken und etwa 15 Minuten bei niedriger Hitze dünsten lassen. Beiseite stellen.
  2. 2- Eine weitere Knoblauchzehe in Olivenöl mit Peperoncino anbraten und die Sardellen hinzufügen. Wenige Sekunden Kochzeit genügen.
  3. 3- Die Troccoli in kochendem Salzwasser garen, abgießen und in die Pfanne mit den Sardellen geben. Auch den Chicorée hinzufügen und mit etwas Kochwasser vermengen.
  4. 4- Mit den getrockneten Tomaten abschließen und heiß servieren.

Weitere Rezepte

Alle anzeigen

Cavatelli fagioli e cozze con olio extravergine al peperoncino. Oleificio Fratelli Vieste

Cavatelli mit Bohnen und Miesmuscheln

Cavatelli, Cannellini-Bohnen und Miesmuscheln in einer duftenden Sauce, abgerundet mit einem Schuss mit Chili aromatisiertem nativem Olivenöl extra.

Weiterlesenüber Cavatelli mit Bohnen und Miesmuscheln

Baccalà al forno con patate e olive con olio extravergine all'aglio. Oleificio Fratelli Vieste

Kabeljau aus dem Ofen mit Kartoffeln und Oliven

Zarter Kabeljau auf einem Bett aus Kartoffeln, mit Kirschtomaten, schwarzen Oliven und einer goldenen Kruste aus Semmelbröseln und Pecorino, verfeinert mit nativem Olivenöl extra mit Knoblauch.

Weiterlesenüber Kabeljau aus dem Ofen mit Kartoffeln und Oliven

Zuppa di cime di rapa e patate con olio extravergine biologico e olio al tartufo. Oleificio Fratelli Vieste

Stängelkohl-Kartoffelsuppe mit Trüffelöl

Kartoffeln und Stängelkohl, langsam gegart zu einer rustikalen, würzigen Suppe, serviert mit einer Scheibe geröstetem Brot und einem Schuss mit Trüffel aromatisiertem nativem Olivenöl extra.

Weiterlesenüber Stängelkohl-Kartoffelsuppe mit Trüffelöl