Erste Gänge

Troccoli Mare und Land: Rezept mit Chicorée, frischen Sardellen und getrockneten Tomaten

Troccoli mare e terra con cicoria, alici fresche e pomodori secchi. Oleificio Fratelli Vieste

Troccoli mit frischen Sardellen, Chicorée und getrockneten Tomaten stellen die perfekte Verbindung von Meer und Land dar, ein Gericht, das den Herbst in seiner authentischsten Ausdrucksform feiert. Dieses Rezept entstand aus der bäuerlichen Weisheit derer, die während der Olivenernte für die neue Ölkampagne die wilden Chicoréeblätter erkennen und sammeln können, die spontan zwischen den Reihen wachsen, und sie in kostbare Zutaten für den Tisch verwandeln.

Wilder Chicorée, mit seinem leicht bitteren und charakteristischen Geschmack, ist einer der verborgenen Schätze des Herbstes. Gerade in den Tagen der Ölkampagne 2025/2026 geerntet, trägt er den Duft der feuchten Erde und die Erinnerung an alte Gesten in sich. Seine bittere Note balanciert perfekt mit der Süße der frischen Sardellen und der Intensität unserer getrockneten Tomaten und schafft ein Gleichgewicht der Aromen, das das Markenzeichen der großen mediterranen Küche ist.

Die Troccoli, eine typische Pasta mit rauer und poröser Form, eignen sich perfekt, um jeden Tropfen der Sauce aufzunehmen. Unser natives Olivenöl extra, aromatisiert mit Peperoncino, verleiht dem Gericht eine delikate Schärfe, die sowohl den Meeresgeschmack der Sardellen als auch den kräftigen Geschmack des Chicorées hervorhebt und alle Zutaten in einer vollständigen geschmacklichen Harmonie verbindet.

Die Zubereitungstechnik erfordert Aufmerksamkeit für die Zeiten: Der Chicorée wird langsam gedünstet, um seine Blätter weicher zu machen und seinen Geschmack zu mildern, während die Sardellen nur wenige Sekunden Garzeit benötigen, um ihre zarte Konsistenz zu bewahren. Die getrockneten Tomaten, die am Ende der Zubereitung hinzugefügt werden, verleihen dem Gericht süße und konzentrierte Noten, die es abrunden.

Dieser erste Gang erzählt die Geschichte der Olivensaison: die Arbeit auf den Feldern, die Entdeckung wilder Kräuter, die Frische des Herbstfanges. Es ist ein Gericht, das nach Tradition und Terroir schmeckt, perfekt für herzhafte Mittagessen, wenn die Tage kühler werden und man sich nach kräftigen und umhüllenden Aromen sehnt.

Zubereitungszeit: 15 Minuten
Kochzeit: 25 Minuten
Schwierigkeitsgrad: Mittel
Portionen: 2 Personen

ZUTATEN

250 g Troccoli
150 g frische, entgrätete Sardellen
150 g Chicorée
3 Knoblauchzehen
Natives Olivenöl extra mit Peperoncino
Getrocknete Tomaten in nativem Olivenöl extra
Salz

ZUBEREITUNG:

1- Zwei Knoblauchzehen in nativem Olivenöl extra mit Peperoncino anbraten, den Chicorée hinzufügen, mit einem Deckel abdecken und etwa 15 Minuten bei niedriger Hitze dünsten lassen. Beiseite stellen.

2- Eine weitere Knoblauchzehe in Olivenöl mit Peperoncino anbraten und die Sardellen hinzufügen. Wenige Sekunden Kochzeit genügen.

3- Die Troccoli in kochendem Salzwasser garen, abgießen und in die Pfanne mit den Sardellen geben. Auch den Chicorée hinzufügen und mit etwas Kochwasser vermengen.

4- Mit den getrockneten Tomaten abschließen und heiß servieren.

Weitere Rezepte

Alle anzeigen

Zuppetta di asparagi e uova con olio extravergine di oliva. Oleificio Fratelli Vieste

Spargelsuppe mit Ei: Wohlbefinden und Geschmack.

Die Spargel-Eier-Suppe ist eines jener Gerichte, die zeigen, wie Einfachheit, gepaart mit hochwertigen Zutaten, zu außergewöhnlichen Ergebnissen führen kann. Eine essentielle, fast minimalistische Zubereitung, die aus wenigen Zutaten ein Gericht von unerwarteter Eleganz zaubert: die natürliche Gemüsebrühe des Spargels, die...

Weiterlesenüber Spargelsuppe mit Ei: Wohlbefinden und Geschmack.

Seppie ripiene alla viestana, ricetta tradizionale del Gargano. Oleificio Fratelli Vieste

Gefüllte Tintenfische auf Vieste-Art: traditionelles Rezept.

Die nach Vieste-Art gefüllten Tintenfische sind ein authentisches Meisterwerk der apulischen Meeresküche, ein Hauptgericht, das die tausendjährige Geschichte der Beziehung zwischen Vieste und dem Meer erzählt. Dieses traditionelle Rezept aus Gargano verwandelt die frischen Tintenfische aus unserer Adria in kleine...

Weiterlesenüber Gefüllte Tintenfische auf Vieste-Art: traditionelles Rezept.

Carciofi ripieni con piselli, ricetta tradizionale pugliese. Oleificio Fratelli Vieste

Gefüllte Artischocken mit Erbsen: ein traditionelles apulisches Rezept.

Die gefüllten Artischocken mit Erbsen sind eines der Meisterwerke der traditionellen apulischen Küche, ein einzigartiges Gericht, das die perfekte Verbindung zwischen saisonalem Gemüse und der kulinarischen Weisheit unserer Großmütter feiert. Dieses historische Rezept aus Gargano verwandelt einfache und unverfälschte Zutaten...

Weiterlesenüber Gefüllte Artischocken mit Erbsen: ein traditionelles apulisches Rezept.